1. 우리 교회가 올해로 창립 41주년이 되었습니다.(1984.12~2025.12) 지금까지 인도해주신 하나님께 감사와 찬양을 올려드립니다.

   Our church is celebrating its 41st anniversary this year (1984.12–2025.12). We give thanks and praise to God for leading us until now.

2. 내년(2026년) 3월부터 시작되는 큐티교재 신청을 받습니다. 1년 구독료는 $30입니다. 

   (원가는 $72이며, 경건 생활을 돕기 위해 나머지 금액은 교회에서 지원합니다.) 

   12/28(주일)까지 김수민 자매님께 신청해주시고, 신청비 $30은 봉투에 자신의 이름과 함께 ‘큐티 교재비’라고 적으셔서 주일날 헌금함에 넣어주시기 바랍니다. 

   (한글,영어,순,청소년,어린이 교재 - 가격은 동일합니다)

   We are now taking sign-ups for the QT book starting in March 2026. The one-year subscription fee is $30 

   (The original cost is $72, and the church covers the rest to support your spiritual life). 

   Please sign up with sister Sumin by 12/28 (Sunday). Put the $30 in an envelope, write your name and “QT Book Fee,” and place it in the offering box on Sunday 

   (Korean, English, 순, Youth, and Kids versions — all the same price).

3. 오늘 점심식사 후 12:45에 EM예배실에서 리더모임이 있습니다. 리더분들께서는 참석해주시기 바랍니다.

   There will be a leaders’ meeting today at 12:45 PM in the EM worship room after lunch. Leaders, please make sure to attend

4. 오클라호마 순복음 중앙교회 창립25주년 기념예배가 오늘 오후4시에 있습니다. 가능하신 분들은 참석하셔서 축하해주시기 바랍니다.

   The 25th Anniversary Thanksgiving Service of Oklahoma Full Gospel Central Church will be held today at 4:00 p.m. If you are able, please join us to celebrate together.

   (Address: 5714 S Western Ave Oklahoma city ok 73109)